• כלים לשירותך
  • עקבו אחרינו
  • כניסה לחשבון שלי
החברה הישראלית לאולטרה-סאונד במיילדות וגינקולוגיה
Israel Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology
איזה דוקטור אתה? ד"ר מוכשרי? דר' מוכשרי?

(עצם העובדה שאתה מוכשר מובנת מאליה...)

 

גרשיים (”) שמים כשמקצרים שתי מילים או יותר. כל מילה מיוצגת בצורת הקיצור על ידי אות אחת או יותר. האותיות המייצגות מילה חייבות להיות ברצף, כמו שהן מופיעות במילה ממנה נלקחו. הגרשיים יופיעו תמיד לפני האות האחרונה של הצורה המקוצרת.

 

דוגמאות לקיצור משתי מילים:


ס"מ = סנטי מטר
סה"כ = סך הכל
בי"ס = בית ספר

 

שימו לב: צבאנו הוא צה"ל ולא צ.ה.ל., תא דואר הוא ת"ד ולא ת.ד. ולהבדיל: על מצבתכם בקשו שלא ייכתבו פ.נ. (פה נקבר) אלא פ"נ.

 

גרש אחד (') שמים אחרי קיצור של מילה בודדת. גם כאן, האותיות המייצגות את המילה חייבות להיות ברצף, החל מהאות הראשונה.

 

דוגמות לקיצור מילה אחת:


פרופ' = פרופסור
וכו' = וכולי
וגו' = וגומר
ושות' = ושותפיו
מס' = מספר
רח' = רחוב

 

אבל מה לעשות שדוקטור הוא יוצא מהכלל (בגלל זה הלכתי ללמוד רפואה) ולפי החלטת האקדמיה
ללשון העברית, באופן חריג כותבים ד"ר כקיצור לדוקטור, למרות שזה קיצור של מילה אחת.

 

יש לכך סיבה. דוקטור מגיע מהשפות האירופאיות. אילו היו מקצרים אותו לפי הכלל של קיצור מילה אחת, היו צריכים לקחת את שתיים-שלוש האותיות הראשונות ברצף ואחריהן גרש (כי זה כלל הקיצור). היינו מקבלים דו' או דוק'. אלא שרצו שזה יהיה דומה לקיצור הלועזי .Dr באנגלית או בשפות אירופאיות אחרות.

ולכן לקחו את האות הראשונה (ד) והאחרונה (ר). אותיות אלו אינן ברצף הנדרש לקיצור מלה אחת (דוקטור) ולכן התייחסו אליהן כאל שתי מילים והחליטו שבאופן חריג זה יהיה  ד"ר.

 

אז מסוכם בינינו שמהיום אנחנו: ד"ר

 

סימוכין ניתן למצוא באתר האקדמיה ללשון העברית כאן.